創世記 39:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼女は毎日ヨセフに言い寄ったけれども、ヨセフは聞きいれず、彼女と寝なかった。また共にいなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼女は毎日ヨセフに言い寄ったけれども、ヨセフは聞きいれず、彼女と寝なかった。また共にいなかった。

リビングバイブル

¹⁰ それでも彼女はあきらめません。毎日しつこく言い寄り、ヨセフが相手にしないと何とかして気を引こうとやっきになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼女は毎日ヨセフに言い寄ったが、ヨセフは耳を貸さず、彼女の傍らに寝ることも、共にいることもしなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 彼女は毎日、同じようにヨセフに攻めよってきたが、ヨセフは彼女と一緒にベッドに入ることはもちろん、一緒に時間を過ごすことすらも拒んでいた。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼女は毎日ヨセフに言い寄ったけれども、ヨセフは聞きいれず、彼女と寝なかった。また共にいなかった。

創世記 39:10 相互参照

創世記 39:8

ヨセフは拒んで、主人の妻に言った、「御主人はわたしがいるので家の中の何をも顧みず、その持ち物をみなわたしの手にゆだねられました。

ペテロの第一の手紙 2:11

愛する者たちよ。あなたがたに勧める。あなたがたは、この世の旅人であり寄留者であるから、たましいに戦いをいどむ肉の欲を避けなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:22

そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

コリント人への第一の手紙 15:33

まちがってはいけない。 「悪い交わりは、良いならわしをそこなう」。

コリント人への第一の手紙 6:18

不品行を避けなさい。人の犯すすべての罪は、からだの外にある。しかし不品行をする者は、自分のからだに対して罪を犯すのである。

箴言 23:27

遊女は深い穴のごとく、 みだらな女は狭い井戸のようだ。

箴言 22:14

遊女の口は深い落し穴である、 主に憎まれる者はその中に陥る。

箴言 7:5

そうすれば、これはあなたを守って遊女に迷わせず、 言葉巧みな、みだらな女に近づかせない。

箴言 5:8

あなたの道を彼女から遠く離し、 その家の門に近づいてはならない。

箴言 5:3

遊女のくちびるは蜜をしたたらせ、 その言葉は油よりもなめらかである。

箴言 2:16

慎みと悟りはまたあなたを遊女から救い、 言葉の巧みな、みだらな女から救う。

箴言 1:15

わが子よ、彼らの仲間になってはならない、 あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

箴言 9:16

「思慮のない者よ、ここに来れ」と。 また知恵のない人に向かってこれに言う、

箴言 9:14

彼女はその家の戸口に座し、 町の高い所にある座にすわり、

箴言 7:13

この女は彼を捕えて口づけし、 恥しらぬ顔で彼に言う、

テモテヘの第一の手紙 5:14

そういうわけだから、若いやもめは結婚して子を産み、家をおさめ、そして、反対者にそしられるすきを作らないようにしてほしい。

創世記 39:9

この家にはわたしよりも大いなる者はありません。また御主人はあなたを除いては、何をもわたしに禁じられませんでした。あなたが御主人の妻であるからです。どうしてわたしはこの大きな悪をおこなって、神に罪を犯すことができましょう」。

創世記 39:11

ある日ヨセフが務をするために家にはいった時、家の者がひとりもそこにいなかったので、

箴言 23:28

彼女は盗びとのように人をうかがい、 かつ世の人のうちに、不信実な者を多くする。